Cher étudiant en échange,
Je voudrais profiter de cette occasion pour vous présenter notre famille, qui sera votre chez-soi pendant votre séjour en Chine. Notre foyer est composé de quatre membres : mon conjoint, nos deux enfants et moi-même.
Mon conjoint et moi sommes tous deux des professionnels ; l'un de nous est un enseignant dévoué, tandis que l'autre travaille dans le secteur de la fonction publique. Nous parlons couramment l'anglais et pouvons communiquer efficacement dans cette langue, ce qui, nous l'espérons, rendra votre expérience d'échange culturel encore plus confortable et agréable.
Nos enfants, âgés respectivement de quatre ans et demi et de deux ans et demi, sont impatients de vous accueillir dans notre famille. Ils connaissent déjà quelques phrases de base en anglais et nous sommes sûrs qu'ils seront ravis de vous montrer leurs compétences linguistiques. Nous pensons qu'en interagissant avec eux, vous aurez un aperçu de la vie quotidienne d'une famille chinoise avec de jeunes enfants.
Notre vie de famille est simple et chaleureuse. Nous apprécions le temps de qualité passé ensemble, qu'il s'agisse de prendre des repas, de participer à des activités de plein air ou simplement de partager des histoires. Nous sommes impatients de vous inclure dans nos traditions et nos joies quotidiennes.
Nous avons préparé pour vous une chambre d'hôtes confortable, conçue pour offrir un espace confortable de repos et d'intimité. Nous souhaitons que vous vous sentiez complètement chez vous chez nous.
En conclusion, nous sommes ravis à l'idée de vous accueillir et nous nous engageons à faire de votre séjour une expérience mémorable et enrichissante. N'hésitez pas à nous faire savoir si vous avez des questions ou des demandes particulières.
Chaleureuses salutations.

Cher étudiant en échange international,
Bienvenue en Chine! Nous sommes ravis de vous accueillir parmi nous et de découvrir la vie ici, dans notre ville dynamique.
J'aimerais profiter de cette occasion pour vous présenter votre nouvel environnement. Notre emplacement est incroyablement pratique car nous sommes situés au cœur du centre-ville. Cet emplacement central signifie que tout ce dont vous pourriez avoir besoin est facilement accessible.
Pour vos besoins éducatifs, sachez que l'école de langue que vous fréquenterez se trouve à seulement une demi-heure de métro de chez nous. Le système de métro ici est efficace et facile à naviguer, rendant vos déplacements fluides et sans stress.
En termes de transport local, soyez assuré que nous sommes bien desservis par un vaste réseau de bus. Il y a plusieurs arrêts de bus à proximité où vous pouvez monter dans un bus et explorer facilement différentes parties de la ville.
Notre quartier offre des paysages pittoresques et un environnement serein, offrant un mélange parfait de tranquillité et de commodité. Vous constaterez que vivre ici offre un équilibre harmonieux entre quiétude et accessibilité à toutes les commodités.
La zone qui nous entoure regorge de centres commerciaux, de restaurants, de cafés et d'attractions culturelles, garantissant que votre séjour soit à la fois confortable et enrichissant. Que vous recherchiez une cuisine locale ou internationale, vous la trouverez à une courte distance de chez nous.
Nous sommes impatients de vous aider à vous installer et à profiter au maximum de votre séjour ici. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide. Nous sommes ravis de partager notre culture avec vous et d’apprendre également de vos expériences.
Encore une fois, bienvenue ! Nous avons hâte de vous rencontrer et espérons que votre échange en Chine sera un voyage mémorable et enrichissant.
Meilleures salutations.
Au plaisir de vous accueillir bientôt !