Anglais ici, espagnol abajo —

Bonjour! Nous avons 2 enfants (4 et 2 ans).

Notre enfant de 2 ans a besoin d'une nounou à temps plein. Notre fille de 4 ans est à l'école la majeure partie de la journée, elle n'aura donc besoin de votre aide qu'une heure par jour.

Nous recherchons une nounou amusante, sympathique et éducative qui peut aider à enseigner l'espagnol à nos enfants. Nous pensons qu'une nounou doit être plus qu'une animatrice, elle doit également être une enseignante et une tutrice pour nos enfants.

Si vous avez une formation d'enseignant et une formation en secourisme, nous serions heureux de discuter avec vous.

Nous vivons à Els Vilars et nous recherchons quelqu'un pour commencer le plus tôt possible ! Merci de m'écrire directement si vous êtes intéressé.

—espagnol—

¡Hola ! Nous avons 2 enfants (de 4 et 2 ans).

Notre enfant de 2 ans a besoin d'une enfant pour un temps complet. Notre fille de 4 ans est dans l'école la plus grande partie de la journée, car elle aura besoin de son aide seulement 1 heure dans la journée.

Nous cherchons une enfant divertissante, amicale et éducative qui peut aider à enseigner à nos enfants en espagnol. Nous pensons qu'une enfant doit être plus qu'une animatrice, elle doit également être une maestra et un tuteur de nos enfants.

Si vous avez une formation en tant que professeur et une formation en tant que premier auxiliaire, vous serez ravis de travailler avec vous.

¡Vivimos en Els Vilars et buscamos a alguien para empezar cuanto antes! Veuillez m'écrire directement si vous êtes intéressé.